Here's how to pronounce some mixed number values:
VALUE ACCEPTABLE BEST 2.3 Two point three Two and three tenths 2.35 Two point three five Two and thirty-five hundredths 3.04 Three point zero four Three and four hundredths 3.4 Three point four Three and four tenths
Now you get to try a few for yourself.