The Apostrophe and the Colon
Both the apostrophe (') and the colon (:) are assigned to the right pinky finger. You press the shift key with your left pinky to get the colon and the apostrophe is a reach to the right for your right pinky.